Frage zu einer französischen Übersetzung. Sind die Sätze so richtig?
Es geht nicht um die Rechtschreibung sondern eher die grammatikalische Richtigkeit. Das ganze muss nur mündlic vorgetragen werden.
Elle a un chat. Son nom est Peter. Soll heißen: Sie hat eine Katze (männliche Katze) Sein Name (der Name der Katze) ist Peter.
Ma subjets prefere sont… Soll heißen meine Lieblingsunterrichtsfächer sind…
Danke schonmal!
Zu der ersten Antwort: Aber ich will ja die Mehrzahl von Sujets ausdrücken. Also isses dann mes sujets preferes?
Also heisst es mes matières les plus préferées.
Oder geht auch: Les matieres je plus preferees sont….?
Und der Satz mit der Katze war wohl richtig?
Mes matières préférées sont…