Da der Kanarienvogel von den Kanaren kommt, warum heißt er dann nicht Kanarenvogel?
Die Kanarienvögel sind ja auf den kanarischen Inseln beheimatet, soweit ich weiß, also auf den Kanaren. Warum heißen dann die dort lebenden Vögel nicht Kanarenvögel? Warum hat man da ein „i“ mit reingeschmuggelt? Kanarenvögel wäre ja nicht nur leichter zu schreiben, sondern auch zu sprechen – und logischer wäre es allemal.
@black cat: Was hat die vom niederen Volk erfundene, beleidigende Bezeichnung der weiblichen äußeren Geschlechtsorgane mit meiner Frage zu tun? Absolut nichts!
Wurde vermutlich von seinem lateinischen Namen Serinus canaria abgeleitet.
Vogel, der auf den Kanaren lebt.
canarius bzw. canaria
???…
…jetzt frage ich mich woher die „Pissnelke“ kommt …?!?
Gruß
NACHTRAG 1 an @Gabi S
„Pissnelke – kommt vom französischen Wort „Pissenlit“ (= Löwenzahn). Löwenzahn hat eine entwässernde Wirkung und kann bei übermäßigem Verzehr dazu führen, dass man ins Bett (frz. „lit“) macht. Der Löwenzahn wurde auch „Pissblume“ oder „Seichblume“ genannt (pi ssen, seichen = derb für urinieren) “
NACHTRAG 2 an @Gabi S
(auf deutsch)Der Kanarienvogel heißt eigentlich Serinus CANARIA
http://de.wikipedia.org/wiki/Kanarienvogel
und ist beheimatet auf die (auf deutsch)Kanarischen Inseln Islas CANARIAS
http://de.wikipedia.org/wiki/Kanarische_Inseln
vielleicht hieß der früher so
aber vllt. war Kanarenvogel ein bisschen umständlich zum aussprechen
Der Kakadu kommt ja auch aus
keinem Kackland.