Warum kann mein Hund zwar eine Frisbeescheibe fangen aber weiß nicht, wie weit ein Auto noch weg ist?

Die Scheibe fängt er zielgenau aber er will vor jedem noch so nahem Auto über die Straße. Auf „Halt“ bleibt er zwar stehen aber warum versucht er es denn überhaupt? Einem Menschen rennt er ja auch nicht vor die Füße.