Warum heißt es im Deutschen „der“ Hund, „die“ Katze – jeweils Sammelbegriff?
Im Englischen, doch recht verwandt mit dem Deutschen, sind die beiden jeweils „sächlich“. Erst, wenn zum Tier (Haustier) eine Beziehung aufgebaut wurde, es einen Namen erhält, wird es „er“ oder …